영어 교실

진로를 결정하는 현명한 방법

이산저산구름 2008. 11. 10. 15:19

진로를 결정하는 현명한 방법
career

How to find your right career path
Forget about what everyone else thinks you should do.
The biggest obstacle to finding yourself is feeling like you have to mold yourself to other people's expectations. While you might not want to disappoint the people close to you, remember that if they really care about you, they'll want you to be happy--and who finds happiness as a puppet?
As long as you continue to exist to fulfil other people's ideas of who you should be, you'll never know who you want to be. When you are yourself, then everyone will respect you more and treat you kindly.

진로를 결정하는 현명한 방법
다른 사람들이 당신에게 하라는 것들은 신경 쓰지 말 것.
타인들이 당신에게 기대하는 대로 살아야 할 것 같은 느낌이야말로 진정한 자아를 찾는 데 있어 가장 큰 걸림돌이다. 가까운 사람들을 실망시키고 싶지 않다면, 이것 하나만 명심해라. 만약 그 사람들이 진정 당신을 아끼고 사랑한다면 당신의 행복을 바랄 것이라는 것을. 누군가의 꼭두각시가 되어 행복해질 수는 없다.
다른 사람이 당신에게 바라는대로 계속해서 살아가는 한 당신은 스스로가 무엇을 원하는지 깨달을 수가 없다. 당신이 진정 당신다울때 비로소 사람들은 당신을 존중하고 합당한 대우를 해 주게 된다.

* puppet 꼭두각시



Chan's Advice!
 
다음은 제가 좌우명으로 삼는 두 가지 명언입니다.

1. “이미 나 있는 길을 따라가지 말고, 미지를 개척해 새로운 길을 남겨라.”
    (Do not go where the path may lead,
     go instead where there is no path and leave a trail.)

2. “인생에서 진정한 성공은 '자기 자신의 인생을 살아가는 것'이다.”
   (There is only one success - to be able to spend your life in your own way.)
 
먼 훗날 자신의 삶을 뒤돌아볼 때 위 두 가지를 지키고 살았던 사람은 후회하지 않습니다. 
언젠가는 그토록 많은 사람이 바랐던 부와 명예가 부질없는 것임을 깨닫게 됩니다. 

기성세대가 만들어 주입시켜온 가치관에서 완전히 자유로워지십시오. 가족의 기대도 뿌리치십시오.
아래 3가지 질문을 던지세요. 그리고 용기 있게 자신만의 삶을 택하여 살아가세요.

• 나의 삶의 목적은 무엇인가? (What is the purpose of your life?)
• 나는 어떤 가치를 지향하는가? (What values do you stand for: 성실, 근면, 창의, 신뢰, 봉사...)
• 무엇을 성취하고 싶은가? (What do you want to accomplish?) 

                                                                                       -영어등대 이찬승 드림-

'영어 교실' 카테고리의 다른 글

Barack Obama Special(1)  (0) 2008.11.13
moral campass  (0) 2008.11.12
혁명적으로 바뀌어야 할 가치관  (0) 2008.11.06
Failure , challenge  (0) 2008.11.03
Love  (0) 2008.10.30