|
A true revolution of values will soon cause us to question the fairness and justice of many of our past and present policies.
가치관에 진정한 변화가 (크게) 일면 우리는 곧 우리의 과거 및 현재의 정책들이 과연 공정하고 정당한 것이었는가 하는 의문을 제기하게 될 것이다.
A revolution of values will soon look uneasily on the glaring contrast between poverty and wealth.
가치관에 큰 변화가 일면 우리는 극단적인 빈부 차이가 곧 불편하게 보이게 될 것이다.
With righteous indignation, it will look across the seas and see individual capitalists in the West investing huge sums of money in Asia, Africa, and South America only to take profits out with no concern for the social betterment of the countries, and say: 'This is not just.'
또, 가치관에 혁명적 변화가 일면 사람들은 바다 건너로 눈을 돌려 막대한 돈을 아시아와 아프리카, 남미에 쏟아 부으며 자기 이익만을 도모하는 서방 세계의 자본가들을 보게 될 것이다. 그들은 그 나라들의 사회적 발전에 대해서는 눈곱만큼의 관심도 없기 때문에 사람들은 그들에 대해 의분을 금하지 못하는 것은 지극히 당연하며 그들을 향해 “이것은 정당하지 않다.”라고 말할 것이다.
Chan's Advice!
'A true revolution of values'
전 세계가 필요로 하는 부분입니다.
인간이 행복하고 평화롭게 살려면 지금 가치관의 혁명이 일어나야 합니다.
특히 한국의 경우 가치관이 혁명적으로 바뀔 부분이 참 많습니다.
학벌 중시, 부와 명예에 대한 그릇된 집착, 세속적 출세와 성공...
이런 가치관이 변하지 않으면 한국의 많은 어린이들, 청소년들은 지옥같은 학창 시절을 탈출할 길이 없어 보입니다.
즐거움과는 거리가 먼 강요된 학습, 수동적인 학습이 우리를 슬프게 합니다.
영화 ‘죽은 시인의 사회’의 키팅 선생이 추구하는 그런 학교 생활, 언제쯤 가능할까요? - 영어등대 이찬승 드림 -
|
