Family

Family

Your family won't always be there for you; it may seem funny, but people you aren't related to can take care of you, love you and teach you to trust people again-families aren't biological. ~ Author unknown The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life. ~ Richard Bach

Your family won't always be there for you; it may seem funny, but people you aren't related to can take care of you, love you and teach you to trust people again--families aren't biological. 가족이 항상 당신을 위해서만 있는 것은 아닐 수 있다. 좀 이상하게 생각될 수도 있지만 당신과 관계없는 사람들이 당신을 보살피고, 당신을 사랑하며, 다시금 사람들을 믿어도 된다고 일깨워 줄 수도 있다. 가족은 생물학적인 것이 아니다. The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life. 가족을 끈끈하게 이어주는 진정한 유대는 피를 함께 나눴기 때문이 아니라, 서로의 삶을 통해 주고받은 존중과 기쁨에서 생기는 것이다. △ bond 유대, 인연, 결속 Chan's Advice! 오늘 인용문에서 드러나는 '가족'의 정의가 퍽 마음에 듭니다. 일전에 우리 직원 결혼식의 주례사에서 제가 당부한 내용 중 일부를 소개합니다. “둘째, 봉사하는 삶을 사십시오. 가족의 사명선언문을 만들어 보시기 바랍니다. 스티븐 코비 아시죠? 『성공하는 사람들의 7가지 습관』이란 책을 쓴 사람이지요. 그 가족의 사명은 ‘우리 가족의 사명은 우리 가족 모두와 주위의 타인들에게 조건 없는 사랑을 베푸는 것이다.’ 라는 것인데, 이런 사명을 가지고 살아가는 가족은 얼마나 행복할지 상상해 보시기 바랍니다. 부부와 자식 그리고 부모 간의 사랑을 뛰어넘어, 스티븐 코비 가족의 사명선언문에서처럼 사랑을 베푸는 대상을 ‘주위의 타인들’, 즉 모든 인류에게까지 확장하십시오. 봉사하는 삶, 더 넓은 사랑을 - 꼭 실천하면서 살아가시기 바랍니다.”    - 영어등대 이찬승 드림 -