영어 교실

discontent

이산저산구름 2008. 9. 25. 09:41

              
discontent
 
 


Who is blind?
He who can see no other world.
Who is dumb?
He who can say nothing pleasant about his lot.
Who is poor?
He who is troubled with too many desires.
Who is rich?
He who is happy with his lot.                              - Indian Proverb 

Discontent is the source of all trouble,
but also of all progress,
in individuals and nations.                                   - Berthold Auerbach
Who is blind? He who can see no other world.
누가 장님인가? 다른 세상을 보지 못하는 사람이다.
Who is dumb? He who can say nothing pleasant about his lot. 
누가 벙어리인가? 자기가 가진 것에 대해 좋은 말을 한마디도 하지 않는 사람이다.
Who is poor? He who is troubled with too many desires.
누가 가난뱅이인가? 지나친 욕심으로 고통 받는 사람이다.
Who is rich? He who is happy with his lot.  

누가 부자인가? 자기가 가진 것에 만족하는 사람이다.

△ lot 제비, 몫, 운명

Discontent is the source of all trouble, but also of all progress, in individuals and nations. 
불만족은 모든 문제의 원천이기도 하지만 개인과 국가의 모든 진보의 원천이기도 하다.



Chan's Advice

인도 속담이 읽어 볼수록 참 명언입니다.
저런 명언이 만들어진 나라라서 행복지수도 우리보다 훨씬 높은가 봅니다.
Who is blind?
Who is dumb?
Who is poor?
위 세 가지 질문에 대한 답이 모두 우리 자신을 가리키는 것은 아닐지 한번쯤 돌아봐야 하겠습니다. 
    
                                                                        - 영어등대 이찬승 올림-

'영어 교실' 카테고리의 다른 글

"Sadae in the 21st Century"  (0) 2008.10.11
우린 서로 맞지 않는 가운데도 행복해요( Marriage)  (0) 2008.09.30
나눗셈, 곱셈, 뺄셈, 덧셈  (0) 2008.09.25
Carpe Diem!  (0) 2008.09.23
How to improve your self-esteem  (0) 2008.09.18