|
미국이 동성결혼을 허용하는 21번째 국가가 되었습니다. 대법원의 판결에 많은 이들이 SNS에서 #LoveWins 해시태그를 달며 축하하기도 했는데요. 그럼 법정 의견의 부분을 발췌하여 공식적인 문장들이 어떻게 쓰이는지 함께 살펴볼까요?
Read the opinion: Supreme Court rules states cannot ban same-sex marriage
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. In forming / To form a marital union, two people become something greater than once they were. As some of the petitioners in these cases demonstrate, marriage embodies a love that may endure / stop even past death. It would misunderstand these men and women to say they disrespect the idea of marriage. Their plea is that they do respect it, respect it so deeply that they seek to find its fulfillment for themselves. Their hope is not to be condemned to live in loneliness, included / excluded from one of civilization’s oldest institutions. They ask for equal dignity in the eyes of the law. The Constitution grants them that right. The judgment of the Court of Appeals for the Sixth Circuit is reversed.
It is so ordered. |
