새롭게 바뀐 모닝레터의 새 코너, 드라마와 영화 같은 문화 콘텐츠를 통해 생생한 영어를 배우는 생생 영어! Live English입니다. 5월 Live English에서는 “마이 패밀리 (My Family)”라는 하퍼 가족의 일상을 그리는 시트콤을 다뤄보겠습니다. 하퍼네 첫째 딸인 제이니가 임신을 하자 엄마 수잔이 아기를 위해 스웨터를 뜹니다. 하지만 점점 스웨터를 뜰수록 뭔지 모를 물체가 되고 마는데요. 수잔과 남편 벤이 나누는 이야기를 함께 보실까요?
Susan
It started out as a jumper, but then evolved into a scarf.
But now I think it’s either a baby bonnet or an oven glove.
What do you think?
Ben
I don’t think you want to know.
- My Family s04e06 Deliverance
수잔
처음엔 스웨터였는데 스카프가 됐어.
근데 이젠 아기 모자 아니면 오븐 글러브 같네.
어떤 거 같아?
벤
알고 싶지 않을 걸.
어휘
start out as ~로 시작하다
jumper (BE) 스웨터
evolve into ~가 되다, 진화하다
either A or B A 아니면 B
bonnet 보닛(끈 달린 아기 모자)