잘못된 것임을 진정 아는 방법(실수, 실패)

잘못된 것임을 진정 아는 방법

실수 실패

"There are certain things in life where you know it's a mistake but you don't really know
it's a mistake because the only way to really know it is a mistake is to make that 
mistake and look back and say, Yup, that was a mistake. 
So really, the bigger mistake would be to not make the mistake because then you'll go
your whole life not really knowing if something is a mistake or not."
- Ted Mosby, How I Met Your Mother

인생에는 잘못된 것이라고 생각되는 것들이 있다. 그러나 우리는 그것이 잘못된 것임을 진정 알지 못한다. 그것이 잘못된 것임을 진정 아는 방법은 그 잘못을 저질러본 후 뒤돌아보며 “맞아, 그것은 큰 실수였어.”라고 말할 때 이다. 그래서 진정한 실수는 실수를 저질지 않는 것이다. 그렇게 되면 당신은 어떤 일이 잘못된 것인지 평생을 모르고 살아 갈 것이기 때문이다. -테드 모스비

오늘의 인용문은 취지에 맞게 해석하는 것이 중요해 보입니다. 
잘못된 것임을 뻔히 알 수 있는 것까지 실수해 보라는 뜻으로 말한 것이 아니기 때문입니다. 
오히려 실수의 두려움이 있는 길을 감히 걸어가 보라는 뜻으로 해석하면 어떨까요. 
아래 프로스트의 시처럼 선택하지 않은 다른 길에 대한 아쉬움과 호기심을 남기지 말고, 
수많은 실수로 점철된 삶을 살아보면 어떨까요. 
그게 우리의 삶을 송두리째 바꾸어 놓을 수있는 길을 찾는 지름길이 아닐까요.
 가지 않은 길 (프로스트, 1876-1963)
노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서,
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지,
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다보았습니다. 
그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어,
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요.
그 길을 걸으므로, 그 길도 거의 같아질 것이지만.
그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아, 나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서…….
훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬면 이야기할 것입니다.
숲 속에 두 갈래 길이 있었다고,
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고,
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.
- 피천득 옮김