세상의 모습은 보는 이 마음의 투영(life)

 

세상의 모습은 보는 이 마음의 투영

life

A wise man was sitting outside his village when a traveler came up and asked, "I am 
looking to move from my present village- what kind of people live in this village?"
The wise man asked, "What kind of people live in your village?" The man said," they are
mean, cruel an rude." The wise man replied, "The same kind of people live here too."
After some time another traveler came by and asked the same question, and the wise man 
asked him," What kind of people live in your village?"and the traveler replied," 
the people are very kind, courteous, polite and good." The wise man said," You will find 
the same kind of people here too."
- Anon

한 현인이 자기가 사는 마을밖에 않아 있었는데 바로 이때 한 나그네가 다가와, “저는 지금 제가 사는 곳을 떠나 이사할 동네를 찾는 중입니다. 이 동네 사람들은 어떤 사람들입니까?”라고 물었다. 현인은 반문했다, “선생님이 지금 사시는 동네 사시는 분들은 어떤 사람들입니까?”. 그러자 나그네는 “인색하고, 잔인하며, 무례한 사람들입니다.” 라고 대답했다. 현인은 “여기 사는 분들도 똑 같은 부류의 사람들입니다.”라고 응답했다. 얼마 후 또 다른 나그네 한 사람이 다가와 조금 전 나그네가 한 질문과 똑 같은 질문을 하자, 현인은 “선생님이 사시는 동네 사람들은 어떤 분들입니까?”라고 물었다. 그러자 나그네는 “모두 친절하고, 예의바르며 선량한 분들입니다.”라고 답했다. 그러자 현인은 “여기에 사시는 분들도 똑 같은 분들임을 알 수 있을 겁니다.”라고 대답했다.

우리는 세상을 있는 그대로 보는 것이 아니라 우리 자신의 방식대로 봅니다.
다른 사람들이 보이는 행동은 대개 우리 자신들의 행동에 대한 반응입니다.
스트레스를 받는 날이면 이는 자신이 스트레스를 초래한 것입니다.
사람들이 비열하게 생각된다면, 이는 자신이 비열이란 심판을 갖다 붙였기 때문입니다.
또, 당신은 행운과는 거리가 멀다고 생각한다면, 
이는 희망을 품는 대신 자신은 늘 실패만 한다고 생각하기 때문입니다.
세상 삶이 어떻게 보이느냐는 이렇게 우리가 어떤 사람인가에 달려 있습니다.
자신을 긍정, 희망, 선으로 가득 채우십시오. 그러면 세상도 그렇게 보입니다.