영어 교실

성공과 관계의 질(successrelationship)

이산저산구름 2012. 8. 20. 16:59

 

성공과 관계의 질

                   1.jpg
"Long term success is built on credibility and on establishing enduring loving relationships
with quality people based on mutually earned trust. Cut all ties with dishonest, negative
or lazy people, and associate with people who share your values. You become who you associate
with."
-- Dave Kekich



"장기적 성공은 신뢰와 상호간의 믿음을 바탕으로 썩 괜찮은 사람들과 친근한 관계를 지속적으로
세워나감으로 가능해 진다. 정직하지 못하고, 부정적이거나 게으른 사람들과의 모든 관계를
끊어라. 그리고 당신의 가치를 공유할 사람들과 사귀어라. 사람은 교류하는 사람들처럼/만큼
되어 간다."                                                      --Dave Kekich
* credibility: 신뢰성
* associate with: 친하게 지내다, 사귀다
* 번역: 이시은 * 감수: 이찬승
"장기적 성공은 신뢰와 상호간의 믿음을 바탕으로 썩 괜찮은 사람들과 친근한 관계를 지속적으로 세워나감으로 가능해 진다. 정직하지 못하고, 부정적이거나 게으른 사람들과의 모든 관계를 끊어라. 그리고 당신의 가치를 공유할 사람들과 사귀어라. 사람은 교류하는 사람들처럼/만큼 되어 간다." --Dave Kekich
* credibility: 신뢰성
* associate with: 친하게 지내다, 사귀다
* 번역: 이시은 * 감수: 이찬승




어린 시절을 누구와 어떻게 보내느냐가 참 중요하듯이, 성인이 되어서도 마찬가지입니다. 혼자 결정하고, 혼자 어려움을 헤쳐 나가기 어려운 이 시대에 주위에 훌륭한 모델이나 진정한 멘토를 가질 수 있다면 얼마나 큰 힘이 되고 길잡이가 될 수 있을까요. 조직을 운영할 때, 사업을 할 때도 마찬가지입니다. 서로에 대한 신뢰의 바탕 위에 가치까지 공유할 수 있는 사람들을 만날 수 있다는 것은 이 세상에서 가장 큰 축복입니다. 특히 무엇이든 “안 될 것이다”는 말만 잔뜩 늘어놓는 부정적인 사람들과는 교류하지 않는 것이 현명합니다. 이번 차기 대통령을 뽑을 때도 그 후보 자신의 자질 외에 그와 함께 하는 사람들이 누구인가도 꼼꼼히 살펴봐야 합니다.