부처의 깨달음

부처의 깨달음

The greatest achievement is selflessness. The greatest worth is self-mastery. The greatest quality is seeking to serve others. The greatest precept is continual awareness. The greatest medicine is the emptiness of everything. The greatest action is not conforming with the worlds ways. The greatest magic is transmuting the passions. The greatest generosity is non-attachment. The greatest goodness is a peaceful mind. The greatest patience is humility. The greatest effort is not concerned with results. The greatest meditation is a mind that lets go. The greatest wisdom is seeing through appearances.                                  - Atisha

The greatest achievement is selflessness. 가장 큰 성취는 이기심을 극복하는 것이다. The greatest worth is self-mastery. 가장 가치 있는 것은 절제와 극기이다. The greatest quality is seeking to serve others. 가장 훌륭한 자질은 다른 사람을 위해 봉사하는 것이다. The greatest precept is continual awareness. 가장 훌륭한 행동과 사고의 규칙은 늘 깨여있는 것이다. The greatest medicine is the emptiness of everything. 가장 훌륭한 약은 모든 것을 비움는 것이다. The greatest action is not conforming with the worlds ways. 가장 훌륭한 행동은 속세의 법칙을 그대로 따르지 않는 것이다. The greatest magic is transmuting the passions. 가장 큰 마술은 희로애락의 격정을 변화시키는 것이다. The greatest generosity is non-attachment. 가장 넓은 도량은 집착하지 않음이다. The greatest goodness is a peaceful mind.  최고의 선은  평화로운 마음이다. The greatest patience is humility. 가장 큰 인내는 겸손이다. The greatest effort is not concerned with results. 가장 훌륭한 노력은 결과에 연연하지 않으며 노력하는 것이다. The greatest meditation is a mind that lets go. 가장 큰 명상은 마음이 가는 대로 놔두는 것이다. The greatest wisdom is seeing through appearances. 가장 큰 지혜는 보이는 것 너머에 있는 것을 꿰뚫어 보는 것이다.