세계에서 가장 살기 좋은 도시는 어디일까요? 2015년 기준으로 세계에서 가장 살기 좋은 도시에는 비엔나가 선정 되었다고 합니다. 서울은 73위에 그쳤다고 하는데, 상위권에 선정된 또 다른 도시로는 어느 곳이 있는지 함께 보실까요?
Vienna named world's top city for quality of life
Vienna is the world’s best city to live in; Baghdad is the worst, and London, Paris and New York do not even make it into the top 35, according to international research into quality of life.
German-speaking cities dominate/eliminate the rankings in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna joined by Zurich, Munich, Düsseldorf and Frankfurt in the top seven.
Paris has tumbled down the league, falling 10 places to 37th, just ahead of London at 39th, almost entirely because of the city’s vulnerability/vulnerable to terrorist attacks.
The study examined social and economic conditions, health, education, housing and the environment, and is used by big companies to access/assess where they should locate and how much they should pay staff.
정답
dominate, vulnerability, assess
해설
dominate 우세하다
eliminate 제거하다
vulnerability 취약성
vulnerable 취약한, 연약한
access 접근하다
assess 재다, 가늠하다, 평가하다
어휘
tumble 굴러 떨어지다, 크게 추락하다
해석
비엔나가 세계에서 가장 삶의 질이 높은 도시로 꼽혔다.
삶의 질에 대한 국제적인 조사에 따르면 비엔나는 세계에서 가장 살기 좋은 도시로 꼽혔다. 바그다드는 가장 살기 나쁜 도시이며, 런던, 파리, 뉴욕은 35위 안에도 들지 못했다.
머서의 삶에 질에 대한 18번째 연구에 따르면 독일어를 사용하는 도시들이 상위권에 두드러졌으며, 비엔나와 취리히, 뭔헨, 뒤셀도르프, 그리고 프랑크푸르트 가 7위 안에 들었다.
테러리스트에게 공격받을 위험성 때문에 파리는 지난해보다 10계단 추락하며 39위인 런던의 바로 앞인 37위가 되면서 리그에서 굴러 떨어졌다.
연구는 사회적이고 경제적인 여건과, 건강, 교육, 주거와 환경을 조사했고, 이것은 대기업들이 어디에 위치해야 하는 지와 직원들에게 얼만큼의 임금을 지불해야 하는지를 가늠하는 것에 쓰일 것이다.
https://www.theguardian.com/business/2016/feb/23/vienna-named-worlds-top-city-for-quality-of-life