Short Stories - “한 시간 이야기 (The Story of an Hour)”

영문 단편 소설을 만나보는 Short Stories 시간입니다. 지난 시간에 이어 케이트 쇼팽의 “한 시간 이야기 (The Story of an Hour)”를 함께 읽어볼까요? 우리말로 쓰인 부분이 원문에서는 어떻게 쓰였을지 추론해보면서 읽는 것도 잊지 마세요:)     She could see in the open square before her house the tops of trees that were all aquiver with the new spring life. The delicious breath of rain was in the air. In the street below a peddler was crying his wares. The notes of a distant song which some one was singing reached her 희미하게, and countless sparrows were twittering in the eaves. There were patches of blue sky showing 여기저기에 through the clouds that had met and piled one above the other in the west facing her window.