영어 교실

기억하라, 사랑하는 이가 있다는 것을(Roger Pinches 영시)

이산저산구름 2014. 12. 2. 11:35

기억하라, 사랑하는 이가 있다는 것을

001.jpg
You are Loved -Roger Pinches When the road seems too long When darkness sets in When everything turns out wrong And you can't find a friend Remember- you are loved When smiles are hard to come by And you're feeling down When you spread your wings to fly And can't get of the ground Remember- you are loved When time runs out before you're through And it's over before you begin When little things get to you And you just can't win Remember - you are loved



기억하라, 사랑하는 이가 있다는 것을
- R. 핀치스 -
길이 너무 멀어 보이고 어둠이 밀려올 때
모든 일이 다 틀어지고 친구를 찾을 수 없을 때
기억하라.
사랑하는 이가 있다는 것을.
웃음 짓기 힘들고 기분이 울적할 때
날려고 날개를 펴도 날아오를 수 없을 때
기억하라.
사랑하는 이가 있다는 것을.
일을 마치기도 전에 시간은 벌써 다 달아나고
시작도 하기 전에 시간이 다 되어 버릴 때
사소한 일들이 앞을 가로막아 아무 일도 할 수 없을 때
기억하라.
사랑하는 이가 있다는 것을.