관점의 차이(perspective)

 

관점의 차이

관점 perspective

Two princes were at war for many years. one prince looked at the image on the table and
said it was a six while the other prince said it was a nine. For years the battle raged
and then one day when the princes were seated at the table, a young boy turned the 
tablecloth around and for the first time they could see the other's point of view. 
The war came to an end and the princes became firm friends.
- An old Middle Eastern legend
“In all affairs it's a healthy thing now and then to hang a question mark on the things
you have long taken for granted.”
- Bertrand Russell

두 왕자가 수년간 전쟁을 했다. 한 왕자는 테이블 위의 이미지를 바라보며 그것은 “6”이라고 말했고, 다른 왕자는 그것은 “9”라고 주장했다. 이를 둘러싸고 수년간 격렬한 전쟁이 계속되었다. 그러던 어느 날 두 왕자가 함께 테이블에 앉게 되었을 때 한 어린 꼬마가 그 테비블 보를 한 바퀴 돌리는 순간 두 왕자를 처음으로 상대방의 견해를 이해하게 되었다. 그 후 전쟁은 종결되었고 두 왕자는 돈독한 친구가 되었다. - 중동의 옛 전설의 하나 매사에 있어서 오랫동안 당연한 것으로 여겼던 것에 대해 가끔씩 의문을 가져보는 것은 건강한 태도다. - 럿셀

‘세상에서 가장 위대한 자질은 상대방의 입장에서 생각해 볼 줄 아는 능력’이란 말이 
생각납니다. 우리 사회는 중동의 두 왕자와 같은 어리석은 싸움을 너무 일상적으로 많이
하고 있는 것은 아닐까요?