Joy of reading

어느 자매가 더 뛰어날까

이산저산구름 2014. 6. 20. 08:16

어느 자매가 더 뛰어날까

 

 
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

<The Fannings vs. The Olsens: Which Are the Better Sisters?>

Both Olsen and Fanning come from two very different acting families, and both families have weathered career ups and downs over the years. We've decided to compare the two sets of sisters to see who comes out on top.

WINNER

We have to give it to the Fannings. Elizabeth Olsen certainly has more star power than either Fanning right now, but she's only one person. The Olsen twins have mostly left Hollywood behind, and one person does not an acting family make. Conversely, both Elle and Dakota Fanning have put in consistently solid work over the years, and it helps that their fame never rested on a twin gimmick.

-http://www.hollywood.com/

    

어휘
weather (역경 등을) 무사히 헤쳐 나가다[견디다]
ups and downs
부침, 기복
come out on top
이기다
star power
스타성
mostly
대개
conversely
정반대로, 역으로
consistently
끊임없이, 지속적으로
solid
알찬, 믿음직한
rest (
눈·시선이) 쏠리다, 향하여져 있다
gimmick (
관심을 끌기 위한) 장치, 수법