Joy of reading

바람과 함께 사라지다 (4)

이산저산구름 2013. 2. 22. 12:16

바람과 함께 사라지다 (4)

 

 

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요. 

“I don’t need you to tell me how to behave,” she said and wearily put on her bonnet. She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him. She did not even notice that his hands were jammed in his pockets in hard fists as if he were straining at his own impotence.

-  Gone with the Wind

bonnet 챙이 넓은 여성용 모자

jest 농담하다, 익살을 부리다

blithely 태평하게, 쾌활하게

jammed 처박힌, 움직일 수 없는

strain 꽉 죄다, 안간힘을 쓰다

impotence 무력, 무기력