Joy of reading

바람과 함께 사라지다 (영화) (2)

이산저산구름 2013. 2. 8. 11:11

바람과 함께 사라지다 (영화) (2)

 

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

Scarlett: Atlanta!

Mammy: Savannah would be better for ya. You'd just get in trouble in Atlanta.

Scarlett: What trouble are you talking about?

Mammy: You know what trouble I's talkin' 'bout. I's talking 'bout Mr. Ashley Wilkes. He'll be comin' to Atlanta when he gets his leave, and you sittin' there waitin' for him, just like a spider. He belongs to Miss Melanie...

Scarlett: You go pack my things like Mother said.

- Gone with the Wind (movie)

ya = you

get in trouble 문제가 생기다, 곤란한 상황에 빠지다

belong to ~에게 속하다

pack 짐을 싸다

 

'Joy of reading' 카테고리의 다른 글

바람과 함께 사라지다 (4)   (0) 2013.02.22
바람과 함께 사라지다 (3)   (0) 2013.02.16
바람과 함께 사라지다 (1)   (0) 2013.02.01
Quo Vadis (2)   (0) 2013.01.25
Quo Vadis   (0) 2013.01.21