노인과 바다 (2)
|
|
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
I wonder why he jumped, the old man thought. He jumped almost as though to show me how big he was. I know now, anyway, he thought. I wish I could show him what sort of man I am. But then he would see the cramped hand. Let him think I am more man than I am and I will be so. I wish I was the fish, he thought, with everything he has against only my will and my intelligence.
- An Old Man and the Sea |
as though = as if 마치 ~인 것처럼
sort = kind 종류
cramped 쥐가 난
will 의지
| |