사랑에 대한 아이들의 깜찍한 정의(love)

 

사랑에 대한 아이들의 깜찍한 정의

love

"Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before
 giving it to him, to make sure the taste is OK."
-Danny age 7
"Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing,
 you still want to be together and you talk more.
 My Mommy and Daddy are like that. They look gross when they kiss."
-Emily age 8
		

"사랑이란, 엄마가 아빠를 위해 커피를 끓인 후 드리기 전에 맛이 괜찮은지 한 모금 먼저 맛보는 거예요." -7살, Danny "사랑이란, 늘 키스하는 것을 잊지 않는 거예요. 그리고 키스하는 게 지겨워져도 여전히 함께 있고 싶고, 얘기를 나누고 싶어 하는 거죠. 우리 엄마, 아빠가 그래요. 두 분이 키스하는 모습을 보면 정말 징그러워요." -8살, Emily

* sip: 홀짝거리다, 한 모금 맛보다 * gross: 징그럽다 * 번역: 배주희 * 감수: 이찬승

사랑에 대한 아이들의 천진난만한 정의가 참 귀엽죠.
창의성은 나이가 들수록 떨어진다는 통계가 많을 것을 생각하게 합니다.