Famous Stories

Short Stories - “하루의 기다림(A Day’s Wait)”

이산저산구름 2015. 12. 28. 10:26

영문 단편 소설을 만나보는 Short Stories 시간입니다. 지난 시간에 이어 헤밍웨이의함께 읽어볼까요? 우리말로 쓰인 부분이 원문에서는 어떻게 쓰였는지 추론해보면서 읽는 것 잊지 마세요!

 

 


“I don’t worry,” he said, “but I can’t keep from thinking.”
“Don’t think,” I said. “Just take it easy.”
“I’m taking it easy,” he said and looked
앞을 똑바로. He was evidently holding tight onto himself about something.
“Take this with water.”
“Do you think it will
도움이 되다?”
“Of course it will.”
I
앉았다 and opened the Pirate book and commenced to read, but I could see he was not following, so I stopped.

more