월드뉴스 코너 - Here Are the Best Albums of 2015 So Far

 

 

2015년 반이 흘러가고 올해 상반기까지의 베스트 앨범들에 관한 기사도 많이 나왔는데요. 오늘 월드뉴스 코너에서는 얼마 전 타임지에서 발표한 2015 베스트 앨범 리스트 기사를 다뤄볼까 합니다. 그중에서도 저도 즐겨 들은 스웨덴 뮤지션 토브 스트리크의 앨범의 이야기를 골라보았습니다. 함께 보실까요?

Here Are the Best Albums of 2015 So Far

Instead of making the kind of shimmering dance music Sweden is best known these days—the kind of music she made as a teenager following her stint on Swedish Idol—22-year-old Tove Styrke loads / leads Kiddo with playful, island-inflected pop and subversive feminist messages about smashing the matriarchy / patriarchy. What else did you expect from a record named after / for the heroine from Kill Bill?

정답
loads
patriarchy
after

해설
load A with B A를 B로 채우다, 가득 싣다
patriarchy 가부장제
matriarchy 모계 사회
name after ~의 이름을 따서 짓다

어휘
shimmering 희미하게 빛나는, 일렁이는
stint 기간, 활동
heroine 여자 주인공

해석
지금까지 발매된 2015년의 베스트 앨범

10대 때 TV 프로그램 스웨디쉬 아이돌에서 자신이 추구하던 류의 음악이자 요즘 스웨덴에서 유행하는 일렁이는 댄스 음악을 만드는 대신, 22살의 토브 스트리트는 앨범 ‘키도’를 밝고 신나는 팝과 가부장제를 타파하는 파괴적인 페미니즘적인 메시지로 가득 채웠다. 영화 ‘킬 빌’의 여주인공의 이름을 따서 지은 앨범에서 당신은 또 어떤 걸 기대했는가?

http://time.com/3927142/best-albums-2015-so-far-music/