기억하라, 사랑하는 이가 있다는 것을(2)

기억하라, 사랑하는 이가 있다는 것을(2)

                                                                               

You are Loved
-Roger Pinches
When your loved ones are far away
And you are on you own
When you don't know what to say
When your afraid of being alone
Remember- you are loved
When sadness comes to an end
And everything is going right
May you think of your family and friends
And keep their love in site
A thank-you for being love
May you see the love around you
In everything you do
And when trouble seems to surround you
May all the love shine through
You are blessed- you are loved

기억하라, 사랑하는 이가 있다는 것을 - R. 핀치스 - 사랑하는 이들이 멀리 떠나고 홀로 있을 때 어떤 말을 해야 할지 모를 때 홀로 있다는 것이 마냥 두려울 때 기억하라. 사랑하는 이가 있다는 것을. 슬픔이 다 지나고 모든 일이 순조로울 때 당신은 가족과 친구를 생각할 수 있으리라. 그들의 사랑을 지켜볼 수 있으리라. 감사하라. 사랑하는 이가 있다는 것을. 어느 일에서나 당신은 사랑을 볼 수 있으리라. 괴로움이 당신을 둘러싸더라도 사랑의 햇살은 비치리라. 당신은 축복받은 사람. 사랑하는 이가 있으므로. [주] 영문 번역은 기존의 것을 약간 수정함.