세상을 아름답게 사는 비결(Oie OsterkampStacey Charterlifeworld)

 

세상을 아름답게 사는 비결

Oie OsterkampStacey Charterlifeworld

                                       
"The world is a much more beautiful and incredible place than you think, and each of us
 has a great deal of power to make it more so."
- Oie Osterkamp
"Life is filled with so many exciting twists and turns. Hop off the straight and narrow
 whenever you can and take the winding paths. Experience the exhilaration of the view
 from the edge. Because the moments spent there, that take your breath away, are what
 make you feel truly alive."
- Stacey Charter

"세상은 당신이 생각하는 것 보다 훨씬 아름답고 굉장한 곳이다. 그리고 우리 모두는 세상을 더 아름답게 만들 수 있는 엄청난 힘을 가지고 있다." -Oie Osterkamp "인생은 흥미진진한 우여곡절로 그득하다. 좁고 똑바로 난 길로만 가지 말고 기회 있을 때마다 구불구불한 길로도 가보라. 벼랑 끝에서만 볼 수 있는 광경이 주는 흥분을 경험해 보라. 당신의 숨을 멎게 할 정도의 그런 순간들은 당신이 진정으로 살아있음을 느끼게 해 줄 것이다." -Stacey Charter

* twists and turns: 우여곡절 * winding: 구불구불한 * exhilaration: 흥분 * 번역: 이시은 * 감수: 이찬승

“세상은 정말 아름다운 곳인가?”란 의문이 들 때도 있습니다.
하지만 아래 내용을 기억하며 세상을 아름다운 곳으로 만들어 갔으면 합니다.
"작은 태양처럼 조건없이 베풀고, 창 안으로 흘러드는 한 줄기 햇살의 따뜻한 손길처럼 세상의
아픈 곳을 어루만져 주며, 꽃처럼 세상 사람들의 얼굴에 미소를 짓게 하는" 그런 아름다운 삶!!
"Give like a small sun: touch the world with shafts of your light; bring smiles into
 bloom like flowers."
"신앙은 삶을 가능하게 해주고, 희망은 삶을 실제 살아 갈 수 있게 해주며,
 사랑은 삶을 아름답게 만든다."
"Faith makes life possible, Hope makes life workable, Love makes life beautiful."
부족함이 있기에 베풂이, 고통이 있기에 어루만짐이, 슬픔이 있기에
미소가 필요하고 또 가치를 지니는 게 아닐까요.
마음의 평화를 갖는 기술 - 이것이 세상을 아름답게 사는 비결입니다.
영1지 독자 여러분~
올 가을에는 '꼬불꼬불한 길(winding paths)' 많이 걸어보시기 바랍니다.