초원을 만들고 싶으면 (Emily Dickinson To make a prairiePrairie)

초원을 만들고 싶으면 (Emily Dickinson)

Emily DickinsonTo make a prairiePrairie

            
To Make a Prairie
To make a prairie it takes a clover and one bee,
one clover, and a bee,
And reverie.
The reverie alone will do,
If bees are few.
--Emily Dickinson

초원을 만들고 싶으면 초원을 만들고 싶으면 클로버 한 잎과 벌 한 마리면 돼요. 클로버 한 잎과 벌 한 마리, 그리고 꿈이 있으면요. 꿈만으로도 만들 수 있지요 벌들을 찾기 힘들 땐. --에밀리 디킨슨

* Prairie: 대초원 * Reverie: 몽상

클로버 한 잎
벌 한 마리
그리고 꿈
이것만 있으면 초원도 만들 수 있다는 디킨슨의 표현에
세상을 단순하고 아름답게 사는 모든 원리가 들어 있네요.
이렇게 낭만과 에너지 넘치고 꿈 많은 청춘으로
평생 살아갈 수 있으면 좋겠습니다.